Fröhlich, gastfreundlich und ohne Pomp
Text und Bilder: Silvia Pfenniger
Kaum eine Stunde, nachdem sich die Grande Nation in Paris, mit dem eindrücklichen Europa-Défilé, grandios präsentiert hatte, feierten in Bern im Park der Residenz des französischen Botschafters Jean-Didier Roisin Hunderte von geladenen Gäste den 14 Juillet fröhlich und ohne Pomp.
Im Park der französischen Botschafter-Residenz in Bern: Gastgeber Botschafter Jean-Didier Roisin und Christine Egerszegi, Nationalratspräsidentin.
Im Unterschied zu seinem Nachbarn, dem US-Botschafter Peter Coneway, hat Botschafter Jean-Didier Roisin mehr, viel mehr Wetterglück. Einmal mehr konnte er seine Gäste bei strahlendem Sonnenschein begrüssen: Zahlreiche Vertreterinnen und Vertreter des diplomatischen Corps in Bern,
Chen und Zhu Bangzao, Botschafter von China in Bern.
Nationalratspräsidentin Christine Egerszegi, der Berner Stadtpräsident Alexander Tschäppät, Altbundesrat Pierre Aubert, der im März seinen 80. Geburtstag gefeiert hatte. «Ich komme immer wieder gern nach Bern zurück, wo ich viele gute Erinnerungen habe», sagte Aubert. Von Frankreich wurde er damals mit dem Grand-croix de la Légion d’honneur geehrt.
Altbundesrat Pierre Aubert mit Mariana und Max Kaufmann.
Die höchste Schweizerin, Christine Egerszegi, war erst nach Mitternacht von einer kurzen Geschäftsreise nach Marokko heimgekehrt.
Nationalratspräsidentin Christine Egerszegi, just von einer Geschäftsreise aus Tanger zurück, mit Margrit und Mohammed Guedira, Botschafter von Marokko in Bern.
Sie habe noch nicht einmal ihren Koffer ausgepackt, erzählte die Nationalratspräsidentin. Sie sprach begeistert von den Plänen, welche die berühmte marokkanische Stadt Tanger für ihre 2012-Expo-Kandidatur präsentiert habe. Die Chance, dass die nächste Expo in Tanger stattfinde, seien gut, meinte Christine Egerszegi.
Christine Egerszegi, Nationalratspräsidentin, und Altbundesrat Pierre Aubert, der im März seinen 80. Geburtstag gefeiert hat und in Bern alte Erinnerungen weckte.
Nein, Ferien habe sie diesen Sommer keine geplant, sagte sie. Als höchste Schweizerin ist sie dieses Jahr voll ausgelastet.
Nationalrätin und Dissertantin Christa Markwalder mit François Laberge, Konsul von Kanada.
Auch keine Ferien wird sich diesen Sommer Nationalrätin Christa Markwalder leisten. Bis Ende Jahr will die Juristin ihre Dissertation beenden.
Gefeiert wurde ohne Pomp und offiziellen Reden. So konnten sich die Gäste unbeschwert mit Smalltalk vergnügen und die feinen Häppchen und den vorzüglichen Wein geniessen.
Magali Cossu Elke, Monique Arribet und Daphne Kapfer, das hilfsbereite, freundliche Team von der französischen Botschaft.
Im herrlichen Park mit dem alten Baumbestand und dem Ausblick auf die Aare und die Berner Altstadt. Die Villa Sulgeneck in Bern erinnere an ein modernes Schloss, befand die Pariser Zeitschrift «L’Illustration», als dort 1908 erstmals ein französischer Botschafter einzog.
Frau Botschafter Alicia Martin Gallegos von Nicaragua mit Residenz in Genf und Frau Botschafter Jasmina Pasalic von Bosnien-Herzegowina.
Nach den feinen Häppchen und vorzüglichem Wein liessen sich Klein und Gross eine Glace schmecken: Benedikt Weibel . . .
. . . und Laura Lambert, die Tochter des Küchenchefs Yann Lambert, und ihre Mutter Cristina Cerise.
Der Berner Stapi Alexander Tschäppät freute sich unübersehbar, Frau Botschafter Jasmina Pasalic von Bosnien-Herzegowina zu treffen. «Sie ist der grösste Schatz von allen Botschaften in Bern», schwärmte er.
Monica und Norbert Hochreutener, Nationalrat.
(Fast) an jedem Nationalfeiertag in den Botschaften in Bern freudestrahlend dabei: Monsignore Francesco Canalini, der apostolische Nuntius von Rom.
Luftwaffenchef Walter Knutti im lebhaften Gespräch mit Thiti Nart und Chaiyong Satjipanon, Botschafter von Thailand.
Doris und Johannes Matyassy, Direktor Präsenz Schweiz.